TO PUT UP

TO PUT UP: tolerar, afixar, acomodar, colocar, pendurar, aguentar.

• When my old school friend comes next week I'm going to put him up in the guest room.
  Quando meu velho amigo de escola vier na próxima semana eu vou acomodá-lo no quarto de hóspedes.

• I have to put up with a lot of criticism every time I try to explain the budget.
  Eu tenho que aguentar um monte de críticas todas as vezes que eu tento explicar o orçamento.

• They put wooden boards up on the windows because the storm was going to be fierce.
  Eles colocaram pranchas de mandeira nas janelas porque a tempestade seria violenta.

• "Get out of the car and put your hands up", the policeman said.
  "Saia do carro e ponha suas mãos para cima", disse o policial.

• Put that box up on the shelf where they can't reach it.
  Ponha aquela caixa na prateleira onde eles não possam alcança-la.

• They put up some signs indicating where the party was being held.
  Eles colocaram alguns cartazes indicando onde seria o baile.

• His father decided to put up all the money for his son's new business venture.
  O pai dele decidiu investir todo seu dinheiro na nova empreitada comercial de seu filho.

• The guerillas put up stiff resistance when their hideout was attacked by the government troops.
  Os guerrilheiros resistiram ferozmente quando seu esconderijo foi atacado por tropas governamentais.